Judas
Now if I help you
It matters that you see
This sordid kind of things are
Coming hard to me
It's taken me some time
To work out what to do
I weighed the whole thing up
Before I came to you
I had no thought at all
Of my own reward
I really didn't come here
Of my own accord
Just don't say I'm
Damned for all time!
I came because I had to
Because I'm the one who saw
Jesus can't control it
Like he did before
And furthermore I know
That Jesus thinks so too
Jesus wouldn't mind
That I was here with you
I have no thought at all
Of my own reward
I really didn't come here
Of my own accord
Just don't say I'm
Damned for all time!
Annas, you're a friend
A worldly man and wise
Caiaphas, my friend
I know you sympathise
Why are we the prophets?
Why are we the ones?
Who see the sad solution
Know what must be done?
I have no thought at all
Of my own reward
I really didn't come here
Of my own accord
Just don't say I'm
Damned for all time!
|
Иуда
Я помогу вам,
Вы помогите мне:
Моя душа горит
И я томлюсь в огне.
Меня сжигает
Вспыхнувшая сверхзвезда,
Я все обдумал прежде,
Чем прийти сюда!
Не по своей вине
Я выбрал этот путь,
Я счастлив был бы,
Если бы когда-нибудь
Смог бы снять я
Гнет проклятья! Я к вам пришел
Не в силах одолеть свой страх,
Мы и глупцов не можем
Удержать в руках!
И наш учитель начал
Сомневаться сам -
Навел меня на мысль,
Чтоб обратиться к вам.
Не по своей вине
Я выбрал этот путь,
Я счастлив был бы,
Если бы когда-нибудь
Смог бы снять я
Гнет проклятья! Анна, ты мудрейший
Фарисей из всех,
Кайафа святейший,
Отпусти мне грех!
Вы же не враги нам,
Вы же нам друзья!
Скажите, что мне делать,
И сделаю я!
Не по своей вине я
Выбрал этот путь,
Я счастлив был бы,
Если бы когда-нибудь
Смог бы снять я
Гнет проклятья!
|
