На главную

Jesus Christ Superstar

Pilate's Dream

Сон Пилата

Pilate

I dreamed I met a Galilean
A most amazing man
He had that look
You very rarely find
The haunting hunted kind

I asked him
To say what had happened
How it all began
I asked again
He never said a word
As if he hadn't heard

And next the room was full
Of wild and angry men
They seemed to hate this man
They fell on him and then disappeared

Then I saw thousands of millions
Crying for this man
And then I heard them mentioning my name
And leaving me the blame

Пилат

Опять я видел очень странный,
Непонятный сон 
Безмолвный незнакомец 
Предо мной 
Предстал, сойдя с икон. 

Его, как вора, 
Под конвоем, 
Стражники ввели. 
Пытали, 
Но согнуться до земли 
Заставить не смогли. 

Потом его вели 
На смерть как на парад, 
И он мне бросил лишь 
Один печальный взгляд, 
Один прощальный взгляд. 

В нем я прочел лишь состраданье 
И немой укор, 
Как будто слали мне, а не ему 
Проклятья и позор.

 

Hosted by uCoz