На главную

Jesus Christ Superstar

Heaven on their minds

Небом головы полны

Judas

Иуда

My mind is clearer now
At last
All too well
I can see
Where we all
Soon will be
If you strip away
The myth
From the man
You will see
Where we all
Soon will be

Jesus!
You've started to believe
The things they say of you
You really do believe
This talk of God is true

And all the good you've done
Will soon be swept away
You've begun to matter more
Than the things you say

Listen Jesus
I don't like what I see
All I ask is that you listen to me
And remember
I've been your right hand man all along
You have set them all on fire
They think they've found the new Messiah
And they'll hurt you when they find they're wrong

I remember when this whole thing began
No talk of God then, we called you a man
And believe me
My admiration for you hasn't died
But every word you say today
Gets twisted 'round some other way
And they'll hurt you if they think you've lied

Nazareth's most famous son
Should have stayed a great unknown
Like his father carving wood
He'd have made good
Tables, chairs and oaken chests
Would have suited Jesus best
He'd have caused nobody harm
No one alarm

Listen Jesus, do you care for your race?
Don't you see we must keep in our place?
We are occupied
Have you forgotten how put down we are?
I am frightened by the crowd
For we are getting much too loud
And they'll crush us if we go too far
If we go too far

Listen Jesus to the warning I give
Please remember that I want us to live
But it's sad to see our chances weakening with ev'ry hour
All your followers are blind
Too much heaven on their minds
It was beautiful, but now it's sour
Yes it's all gone sour
Ah - ah ah ah - ah
God Jesus, it's all gone sour

Listen Jesus to the warning I give
Please remember that I want us to live
So come on, come on, he won't listen to me.

Конец затмения, 
Мой разум 
Так чист, 
И я вижу теперь,
Что нас ждет. 
Ты развеял в прах 
Тот миф,
Что нас вел, 
Как слепых 
За собой 
Целый год.

Иисус!!! 
Внимая голосам, 
Кричащим: "Сверхзвезда!" 
Ты начал верить сам 
В божественный свой дар. 

Молва о чудесах 
Легенды создает, 
И верят больше в имя, 
Чем в учение твое. 

Мне не нравится знамение дня, 
Я хочу, чтоб ты послушал меня: 
Помнишь, я был правой твоей рукой всегда? 
Ты пожар в умах зажег, 
Они твердят, что ты пророк, 
Но пройдет обман, и что тогда? 

Я же помню, как в начале борьбы 
Ты для нас был подарком судьбы, 
И, поверь мне, как и прежде, я пленен тобой. 
Но с каждым днем твои слова 
Чернит досужая молва. 
Я боюсь, удел печален твой. 

Назарета гордый сын 
Жил бы ты в безвестности, 
Как отец твой плотничал, 
Горя б не знал. 
Воздух чистый, дом в лесу, 
Ты бы счастлив был, Иисус, 
Никому б не сделал зла, 
Горя б не знал! 

Ты открой глаза, взгляни наконец! 
Ты не видишь, что воли нам нет? 
Мы подвластны Риму - 
Разве ты мог забыть о нем? 
А толпа меня страшит - 
Вознесла тебя на щит, 
Но конец твой ближе с каждым днем! 
С каждым днем! 

Ты прислушайся к советам моим - 
Я за то, чтоб тебе пели гимн, 
Но мне страшно видеть, 
Как обманчива звезда твоя! 
Все тобой опьянены, 
Небом головы полны, 
Но в вино твое подмешан яд, страшный яд! 
Иисус!!!! 

Ты прислушайся к советам моим, 
Я за то, чтоб тебе пели гимн, 
Гордый пророк, гордый пророк.

 

Hosted by uCoz