На главную

Jesus Christ Superstar

I don't know how to love him

Как его любить?

Mary Magdalene

I don't know how to love him
What to do, how to move him
I've been changed, yes really changed
In these past few days
When I've seen myself
I seem like someone else
I don't know how to take this
I don't see why he moves me
He's a man
He's just a man
And I've had so many
Men before
In very many ways
He's just one more
Should I bring him down
Should I scream and shout
Should I speak of love
Let my feelings out?
I never thought I'd come to this
What's it all about?
Don't you think it's rather funny
I should be in this position?
I'm the one
Who's always been
So calm so cool
No lover's fool
Running every show
He scares me so
I never thought I'd come to this
What's it all about?
Yet
If he said he loved me
I'd be lost
I'd be frightened
I couldn't cope
Just couldn't cope
I'd turn my head
I'd back away
I wouldn't want to know
He scares me so
I want him so
I love him so

Магдалина

За что мне эта доля, 
Или чья злая воля 
Надо мной царит, как ночь? 
И никто мне не в силах помочь 
Найти его любовь. 
Я с ним искала счастья
Только он неподвластен. 
Среди всех моих мужчин 
Лишь один он, лишь он один 
Так добр и нежен был, 
Но не любил. 
Как его найти? 
Как его вернуть? 
Как сказать: "Прости"? 
Как сказать: "Забудь"? 
И я не знаю, как мне быть, 
Как его любить.
Я с ним искала счастья 
Только он неподвластен, 
Среди всех моих мужчин 
Лишь один он, лишь он один 
Так добр и нежен был, 
Но не любил.
Путь начертан мой 
В звездной вышине, 
Но любви земной 
Не досталось мне. 
Я не знаю, как мне быть 
Как его любить?

 

Hosted by uCoz