Silentium* |
Silentium* |
Молчи,
скрывайся и таи И чувства и мечты свои - Пускай в душевной глубине Встают и заходят оне Безмолвно, как звезды в ночи, - Любуйся ими - и молчи. Как сердцу высказать себя? Лишь жить в себе самом умей - * Молчание (лат.) |
Ti šuti, sakrij,
taji sve i čuvstva svoja, maštanje - dubinom tajne duševne nek' sviću, kopne skrivene bez riječi, kao zvijezde lik,- Divi se njoj - i šuti ti.. Objasnit kako srcu se? U sebi samom živjet znaj - *Šutnja! (lat.). Rafaela Božić Šejić |