|
La guitarra,
hace llorar a los sueños.
El sollozo del as almas
perdidas,
se escapa por su boca
redonda.
Y como la tarántula
teje una gran estrella
para cazar suspiros,
que flotan en su negro
aljibe de madera.
|
Гитара
нас заставит
оплакать наши грёзы.
Стенанья
душ погибших
нутро её откроет.
Как призрачный тарантул,
она ткёт паутину,
чтоб выловить все вздохи,
что в деревянном брюхе
качаются и стынут.
Перевод М.Владимирова.
|
