Как ни тяжел
последний час -
Та непонятная для нас
Истома смертного страданья -
Но для души еще страшней
Следить, как вымирают в ней
Все лучшие воспоминанья...
1867
Da, težak nam je smrtni
čas:
Tegobom patnji plaši nas,
Pa neće štedjet niti mene.
Je l lakše duši očajnoj
Kad gleda kako drage njoj
Odumiru sve uspomene?
