Декабрьское утро |
Decembermorgen |
На небе месяц
- и ночная Еще не тронулася тень, Царит себе, не сознавая, Что вот уж встрепенулся день, - Что хоть лениво и несмело Но не пройдет двух-трех мгновений, Декабрь 1859 |
Een held're
maanverlichte nacht, Haar schaduw nog onaangeraakt, Nog regeert het, niet bedacht, Dat de dag reeds is ontwaakt, - Hoewel het traag en bedeesd Maar niet in een tel of twee-drie, Bewerking: Johan Evers © (December2002) |